-
1 сбор страховой
сақтандыру алымы (1. жолаушыларды міндетті сақтандыру төлемі, 2. ақша, сәлем-сауқат, бандероль жөнелткені үшін байланыс органдары өндіріп алатын, жолжүк тасымалдағаны үшін көлік органдары алатын төлем) -
2 сбор страховой
insurance fee -
3 сбор страховой
insurance fee, insurance chargeРусско-Английский новый экономический словарь > сбор страховой
-
4 сбор страховой
kindlustusmaks -
5 страховой
прил.- страховой полисдолевой страховой интерес, частичный страховой интерес — partial interest
- страховой риск - страховой случай
- страховой талон
- страховой тариф
- обусловленный страховой интерес
- оспоримый страховой интерес -
6 сбор
м( собирание) collecte, perception; ( вносимые средства) droit, taxeоблагать сбором — imposer une taxe, imposer un droit
- сбор данныхсвободно от сбора — exempt de droit, franc de droit
- сбор дорожной пошлины
- сбор дорожной пошлины на выезде
- сбор за выдачу разрешения
- сбор за обработку грузов
- сбор за оформление товара
- сбор за пользование пристанью
- сбор за проведение экспертизы
- сбор за проезд
- сбор за регистрацию
- сбор за стоянку судна
- сбор за содержание на складе
- сбор за снятие судна с мели
- сбор за таможенное оформление
- сбор за таможенную очистку
- сбор за уведомление
- сбор за хранение
- сбор налогов
- сбор недоимок
- акцизные сборы
- арбитражный сбор
- аэропортовый сбор
- банковский сбор
- весовой сбор
- сбор, взимаемый с...
- внутренний сбор
- гербовый сбор
- свободно от гербового сбора
- грузовой сбор
- доковый сбор
- дополнительный сбор
- досмотровый сбор
- зональные сборы
- ипотечный сбор
- комиссионный сбор
- консульский сбор
- корабельный сбор
- курортный сбор
- лицензионный сбор
- лоцманский сбор
- местный сбор
- навигационный сбор
- основной сбор
- патентный сбор
- пограничный сбор
- портовые сборы
- посадочный сбор
- почтовый сбор
- пристанский сбор
- причальный сбор
- провозной сбор
- регистрационный сбор
- речной сбор
- рыночный сбор
- санитарный сбор
- складской сбор
- специальный сбор
- страховой сбор
- таможенный сбор
- тоннажный сбор
- транзитный сбор
- фрахтовый сбор
- якорный сбор -
7 сбор
1) riscossione2) tassa, dazio3) raccolta•доковый сбор — diritti di dock/di bacino
причальный сбор — diritti di banchina/di ormeggio
регистрационный сбор — tassa di registrazione/d'iscrizione/di registro
- акцизный сборвзимать сборы — riscuotere le tasse/i diritti
- дополнительный сбор
- портовые сборы
- почтовый сбор
- таможенные сборы
- сбор данных
- сбор налогов
- арбитражный сбор
- банковские сборы
- гербовый сбор
- грузовой сбор
- импортный сбор
- комиссионный сбор
- консульский сбор
- лицензионный сбор
- лоцманский сбор
- налоговые сборы
- патентный сбор
- страховой сбор
- тоннажный сбор
- экспортный сбор
- якорный сбор
- оплачивать сборы
- организовать сбор -
8 сбор
сущ.( собирание чего-л) gathering; picking; (взимание денег, налогов и т.п.) charge; collection; dues; duty; fee; tax; tollвзимать сборы — to collect (levy) charges (dues, duties, fees)
- сбор за доставкуустановление общих принципов налогообложения и сборов — establishment of common principles of taxation and dues
- сбор за отгрузку
- сбор за разгрузку
- сбор за хранение
- сбор за на складе
- сбор информации
- сбор налогов
- сбор средств
- сборы за перевозку
- акцизный сбор
- арбитражный сбор
- гербовый сбор
- доковый сбор
- комиссионный сбор
- консульский сбор
- лоцманский сбор
- маячный сбор
- портовый сбор
- почтовый сбор
- пристанский сбор
- причальный сбор
- регистрационный сбор
- страховой сбор
- таможенный сбор
- экспортный сбор -
9 сбор
сущ.( собирание чего-л) gathering;picking;(взимание денег, налогов и т.п.) charge;collection;dues;duty;fee;tax;toll- сбор данных
- сбор информации
- сбор налогов
- сбор средств
- акцизный сбор
- арбитражный сбор
- взимать сбор
- гербовый сбор
- доковый сбор
- комиссионный сбор
- консульский сбор
- лоцманский сбор
- маячный сбор
- портовый сбор
- почтовый сбор
- страховой сбор
- таможенный сбор\сборы за перевозку — cartage
-
10 сбор
1) (собирание) collection2) (комиссия) commission, charge, fee3) (налог, пошлина) tax, levy, duty, pl. dues; (за проезд или международный телефонный разговор) toll4) (выручка) take, takings• -
11 сбор
1) (собирание) collectionсбор данных — information accumulation / acquisition
сбор информации / сведений — collection of information
сбор пожертвований — collection (for)
произвести сбор пожертвований — to make / to take up a collection
сбор средств в (в пользу чего-л.) — fund raising
2) (общее количество чего-л. собранного) yield3) (урожая) harvest, gathering, picking4) (взимаемые или собранные деньги) duty, dues, tollsвзимать сборы — to collect tolls, to levy charges
гербовые сборы — stamp taxes, cost of stamping
таможенные сборы — customs fees / duties
сбор за выдачу разрешения / за патент — permit fee
5) (людей) assembly6) (собрание) gathering, meeting -
12 сбор
-
13 сбор
1. м см. собрать 2, собраться – собираться 12. мто, что собранойыйым, йыйылған аҡса3. мсбор, йыйылыш4. м мн. сборыйыйыныу, әҙерләнеү -
14 страховой сбор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой сбор
-
15 сбор
-
16 страховой взнос
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
Русско-английский военно-политический словарь > страховой взнос
-
17 страховой сбор
шкала сборов, пошлин, гонорарных ставок — schedule of fees
-
18 страховой
di assicurazione, assicurativo* * *прил.assicuratore, d'assicurazioneстрахово́й сбор — incasso delle rate di assicurazione
страховое общество — società assicuratrice / di assicurazione
страхово́й полис — polizza d'assicurazione
* * *adj1) gener. assicuratore2) fin. previdenziale3) insur. assicurativo -
19 страховой полис
1. insurance policy2. policy of insuranceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой полис
-
20 сбор очередных страховых взносов
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбор очередных страховых взносов
См. также в других словарях:
СБОР СТРАХОВОЙ — СТРАХОВОЙ СБОР. СБОР ТАМОЖЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ СБОР … Юридическая энциклопедия
СБОР СТРАХОВОЙ — см. Страховой сбор … Юридический словарь
СБОР СТРАХОВОЙ — плата за страхование пассажиров и багажа. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Сбор Страховой — англ. insurance fee А. Сбор, взимаемый за пересылку денег, посылок, бандеролей, за перевозку багажа. Б. Сбор по обязательному страхованию пассажиров, включаемый в стоимость транспортного билета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сбор страховой — 1. Плата по страхованию пассажиров, включаемая в оплату проезда. 2. Платеж, взимаемый органами связи за перевозку багажа, в порядке так называемого ведомственного страхования. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
сбор страховой — 1. Плата по страхованию пассажиров, включаемая в оплату проезда. 2. Платеж, взимаемый органами связи за перевозку багажа, в порядке так называемого ведомственного страхования. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
СБОР СТРАХОВОЙ — (см. СТРАХОВОЙ СБОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
сбор страховой — см. страховой сбор … Большой юридический словарь
СБОР, СТРАХОВОЙ — 1. плата по страхованию пассажиров, включаемая в оплату проезда; 2. платеж, взимаемый органами связи за перевозку багажа, в порядке так называемого ведомственного страхования … Большой бухгалтерский словарь
СБОР, СТРАХОВОЙ — 1. плата по страхованию пассажиров, включаемая в оплату проезда 2. платеж, взимаемый органами связи за перевозку багажа, в порядке так называемого ведомственного страхования … Большой экономический словарь
СБОР СТРАХОВОЙ — 1) Единовременный денежный взнос физического лица по обязательному страхованию пассажиров, включаемую в стоимость проездного документа. На некоторых видах бланков проездных документов (билетах) делается специальная отметка: С.с. включен.2) Платеж … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь